COVID-19 RECURSOS EMPRESARIALES DE ARIZONA
Recursos Empresariales de Arizona
亚利桑那州正在努力确保亚利桑那州人民的安全和健康，同时减少COVID-19的传播. 亚利桑那州贸易管理局将继续为家庭提供工具和资源, empleados y empresas para que vuelvan más fuertes.
PLAN PASO A PASO
有执照的医院和门诊中心可以恢复选择性手术.
零售商店可以提供送货、外卖或预约服务.
美发师和美容师可以恢复预约服务. 零售商店可以完全开放.
La guía incluye:
Servicio continuo basado en citas, cubrebocas de tela para empleados y visitas, y vestidores cerrados en tiendas de ropa
餐馆和咖啡馆可以在他们的场所内提供食物.
La guía incluye:
Limitar los grupos a no más de 10 personas, 限制人们倾向于聚集的区域，并继续提供送货或外卖服务
(请注意此仅提供英文版本)
游泳池、健身房和水疗中心可以恢复运营.
La guía incluye:
Usar guantes durante los tratamientos de spa, 不鼓励使用共享物品，增加常规卫生协议.
“呆在家里，保持健康，保持联系”的命令结束了
亚利桑那州的“呆在家里”命令结束，取而代之的是一份新的基于数据的经济复苏下一阶段指南.
“保持健康，做好准备，变得更强”的命令生效
行政命令与白宫的标准一致，以循序渐进的数据驱动方式指导企业重新开业. 该命令指导企业通过下一阶段振兴亚利桑那州经济，加强安全和物理距离.
此外，大联盟的运动可能有一个 apertura limitada sin espectadores.
有组织的青年活动可以恢复
La guía incluye:
每次使用前和使用后对游戏设备进行消毒, 对引导者和参与者实施症状检测, 并遵守疾控中心对父母和所有参加的人的身体距离规则.
公司必须更新和执行采用联邦和州指导方针的书面政策
Las guías para todas las empresas incluyen:
Las empresas desarrollarán, establecerán, 实施和执行采用联邦和州指导方针的政策, incluyendo prácticas sanitarias y de higiene, requisitos de distanciamiento físico, 当无法保持身体距离时，要求使用口罩，并检测员工的症状.
在其场所内提供食物的餐厅和酒吧指南包括:
要求客户之间保持至少6英尺的物理距离, continuar brindando opciones para llevar o de entrega, 每次拜访后对顾客区域进行消毒，并要求所有服务员, 与客人互动的主人和员工使用织物罩.
酒吧、健身房、电影院、水上公园、油管的运营暂停
A partir de las 8 p.m. el 29 de junio de 2020, los bares, gimnasios, cines, 水上公园和管道必须暂停运营，重新开放日期在一个月后. Para reabrir, 企业必须证明他们符合所有的公共卫生法规，并公布给公众.
室内或室外的公共活动和会议限制在50人以内, las piscinas son limitadas a 10 personas
酒类管制及牌照部将停止为特殊活动颁发牌照. Las ciudades, 城镇和县有权批准更大的活动, 但前提是采取了适当的安全措施, incluyendo las medidas de distanciamiento físico.
禁止10人以上的团体聚集在市政游泳池内或附近, de hoteles y moteles o públicas.
餐厅必须将其屋顶座位容量限制在消防法规限制的50%以下
州长道格·杜西宣布将采取进一步行动遏制COVID-19的传播, con la firma de una orden ejecutiva (请注意此仅提供英文版本)，要求有屋顶座位的餐厅的营业容量小于50%.
延长了酒吧、健身房、电影院、水上公园、油管的运营暂停时间
杜西州长发布行政命令停止健身房运营, bares, clubes nocturnos, cines, parques acuáticos y tubing. 该命令还继续禁止大型公共活动，并允许地方执法人员采取必要措施确保遵守该命令。. 此延期将每两周评估一次撤销或审查.
亚利桑那州卫生服务部门(ADHS), 发布了关于最终安全重启亚利桑那州暂停营业的企业的公共卫生建议
Las guías de ADHS aplican a bares, gimnasios, cines, operadores de parques acuáticos y tubing，所有这些都因行政命令而停止了运作 "Pausar la reapertura de Arizona" (请注意此仅提供英文版本). 这些行业的重新开放指南都是基于美国疾病控制和预防中心(CDC)的指南, por sus siglas en inglés), 白宫冠状病毒特别机构的指标以及医学界和公共卫生界专家的建议. 按照最小传播类别分类的基准, moderada y sustancial según lo definido por los CDC, las empresas pueden reabrir de manera segura.
(请注意此仅提供英文版本)
Los condados de Apache, Cochise, Coconino, La Paz, Maricopa, Navajo, 皮马和亚瓦派的传播达到了中等水平, lo que indica que los gimnasios bajo techo, los cines, los parques acuáticos, servicios de tubing, 提供食物的酒吧可以填满，重新开放
Para reabrir, 公司必须根据公司类型证明他们符合所有要求. Una vez completada y enviada la certificación, 根据COVID-19 ADHS公司指南，公司可以重新开业.
VER COMUNICADO
VER GUÍA
(请注意此仅提供英文版本)
亚利桑那州卫生服务部门发布了一份官方指南，让亚利桑那州人安全、负责地庆祝感恩节.
导游指导亚利桑那州的人们在户外庆祝, minimizar el número de invitados, usar mascarillas, lavarse las manos con frecuencia y más.
(请注意此仅提供英文版本)
Los restaurantes pueden ampliar sus instalaciones para ofrecer servicio al aire libre; guías adicionales para eventos públicos con 50 personas o más
Restaurantes
州长道格·杜西发布了一项行政命令，限制户外服务的官僚程序, 并允许餐馆在当地政府机构批准后暂时扩大设施.
VER ORDEN EJECUTIVA
VER COMUNICADO
(请注意此仅提供英文版本)
Eventos con 50 personas o más
Por orden ejecutiva, 50人以上的公共活动只能得到城市的批准, 当地城镇或县的事件安全预防措施是否与CDC和ADHS发布的指南一致. 如果事件被批准，它应该与您的缓解工作一起发布.
VER ORDEN EJECUTIVA
VER COMUNICADO
(请注意此仅提供英文版本)
阿里佐纳人庆祝感恩节的官方指南
亚利桑那人安全庆祝感恩节的官方指南
亚利桑那州卫生服务部门发布了一份官方指南，帮助亚利桑那州人安全、负责地庆祝感恩节.
导游指示阿里纳斯人在户外庆祝, minimizar a los invitados, usar máscaras, lavarse las manos con frecuencia y más.
(请注意此仅提供英文版本)
餐厅可以扩大户外用餐的空间
餐厅可以扩大户外用餐的空间; directrices adicionales para eventos públicos con más de 50 personas
餐厅可以扩大户外用餐的空间; directrices adicionales para eventos públicos con más de 50 personas
州长道格·杜西(Doug Ducey)发布了一项行政命令，以减轻户外餐饮的繁文缛节, 在当地政府机构批准后，允许餐馆暂时扩大其设施.
Por orden ejecutiva, 50人以上的公共活动只能得到城市的批准, 当地城镇或县的事件安全预防措施是否符合CDC和ADHS发布的指南. 如果事件被批准，它应该与您的缓解工作一起发布.
(请注意此仅提供英文版本)
业务占用限制和百分比的到期
占用百分比限制过期商业过期; El entrenamiento de primavera puede operar con un plan de seguridad aprobado
Por orden ejecutiva, los límites de capacidad para empresas, implementados por las órdenes ejecutivas anteriores, ADHS紧急措施和ADHS COVID-19业务指南被取消. 所有国有企业必须继续实施, 使用和遵循基于CDC(疾病控制和预防中心)指南的政策, OSHA(职业安全与健康管理局)和ADHS(亚利桑那州卫生服务部).
春训和大联盟可以在向ADHS提交并批准证明安全预防措施和身体距离实施的计划后开始运作.
(请注意此仅提供英文版本)
占用百分比限制过期商业过期
占用百分比限制过期商业过期; El entrenamiento de primavera puede operar con un plan de seguridad aprobado
Se levantan las restricciones a los eventos públicos organizados; La orientación empresarial deja de ser requisitos y pasa a ser recomendaciones.
亚利桑那州达到了重要的公共卫生里程碑, 杜西州长提供了该州活动COVID-19措施的最新情况, negocios y ordenanzas locales.
Eventos con 50+ personas
50人以上的活动不再需要地方政府的批准, 但建议继续遵循CDC的安全做法和建议.
Negocios y bares
所有的商业指南将不再是要求，而是建议. 当地企业仍然具备继续要求口罩和保持社交距离的能力.
Los bares pueden reanudar las operaciones regulares, 除了之前宣布的“在家吃饭”功能.
(请注意此仅提供英文版本)
放宽选择性手术的限制
El gobernador Ducey rescindió tres Órdenes Ejecutivas, 允许医院灵活地进行选择性手术.
(请注意此仅提供英文版本)
Arizona lanza el plan Back to Work
亚利桑那州启动重返工作计划，覆盖全州数千个工作岗位
杜西州长宣布了亚利桑那州的一项计划，帮助亚利桑那州人重返工作岗位，并覆盖全州数千个工作岗位.
该套餐包括提供儿童保育援助的条款, 支持人们从社区学院获得GED或学分, bonificaciones por regreso al trabajo y más.
春训和大联盟可以在向ADHS提交并批准证明安全预防措施和身体距离实施的计划后开始运作.
(请注意此仅提供英文版本)
州长杜西签署了一项法案，允许携带鸡尾酒
杜西州长签署的立法允许酒吧, licorerías y restaurantes vender cócteles para llevar, lo que amplía las oportunidades para las empresas.
杜西州长领导了明智的政策，以减轻大流行的财政后果, 其中之一是在2020年3月发布了一项行政命令，限制遵守禁止在购买食品时销售和运送酒精饮料的规定. 随着这一政策的成功，餐馆和酒吧现在可以出售外卖饮料了.
(请注意此仅提供英文版本)
杜西州长取消了25项与COVID - 19有关的行政命令
杜西州长取消了25项与COVID-19大流行有关的行政命令.
亚利桑那州立法机构采取行动，将多项政策写入法律，州长道格·杜西撤销了25项与COVID-19大流行有关的行政命令.
Para proteger a los arizonenses de mandatos excesivos, 杜西州长在大流行期间颁布的许多政策被亚利桑那州立法机构编纂为法律. 2020年3月11日州长宣布进入紧急状态, la declaración de emergencia permanece vigente.
审查以下每项行政命令的释放和行动
(请注意此仅提供英文版本)
El CDC extiende la moratoria de desalojo
疾病控制和预防中心延长了驱逐禁令, que vencerá el 3 de octubre de 2021. 美国疾病控制与预防中心表示，暂停疫情是防止COVID-19传播的有效公共卫生措施.
(请注意此仅提供英文版本)
Se establecen fondos para asistencia de vivienda
El estado de Arizona, 亚利桑那州贸易管理局与Arizona @ work合作推出了Return Stronger Upskilling网站. 员工可以与职业顾问虚拟联系，免费探索培训机会.
亚利桑那州发起了“亚利桑那州共同倡议”，在COVID-19浪潮期间支持亚利桑那州人, conectando a individuos y empresas con recursos, 为社区组织筹集资金，提供志愿服务机会的信息.
工资保护计划的贷款借款人有资格获得贷款减免. ACA减免计算器帮助小企业在申请过程中估计贷款金额和合格的减免.
Herramientas de apoyo empresarial
(请注意此仅提供英文版本)
我们的小型企业团队随时准备回答您的问题并提供帮助. 今天就与我们的小企业专家团队联系.
(请注意此仅提供英文版本)
Preparar > Planear > Crecer
La Autoridad de Comercio de Arizona, 在一群充满活力的社区伙伴的支持下, 发起了一项全州范围的倡议，帮助亚利桑那州的小企业为成功做好准备, 规划未来，发展事业. 通过虚拟网络研讨会和实践研讨会, 当地商业领袖和主题专家将在亚利桑那州全境提供实时支持和资源.